royalhall's member

Книга, содержание которой почти полностью
изложенно на обложке в столбцах
"краткого содержания". А конец узнается в прологе
на полстраницы. Но зная все,
я не могла вырваться, пока не закрыла ее,
прочитав от корки до корки.


Это стало второй Книгой за этот год. Первой были Одежды.
Прочитав три четверти "Хозяйки замка Ёдо" я саркастично подумала, что это вполне так себе японский вариант "Поющих в терновнике", не более. Какое настроение владело мной в тот момент - уже и не вспомнить, но это осталось не более чем сарказмом. В первую очередь потому что, эта книга - исторический роман. Собственно, я-то на это и купилась.. и книгу поэтому купила х) И гриф истории эта книга отработала на все сто.
Чего мне стоило проглотить первую страницу, ваа.. даже ПОЛстраницы, ибо остальное пространство - одна большая сноска (5 определений). И надо просто было быть мной, чтобы прочувствовать ту гордость, которую я за себя испытала, осознав, что я втыыыыыыкаааю!
Лучший период японской истории, рассказанный изнутри, рассказанный с новой стороны. Разве учебник истории, сухо констатирующий события 1603-го, может интегрировать ТАК все тонкости и процессы? А разве хоть одна концепция может быть более живой, чем жизнь Тяти Асаи?..
Я благодарна опыту этой книги, как когда-то и прежде благодарна "Чайке Джонатану". Это знакомство без посредничества, это - настоящая дружба. С книгами дружить очень удобно, а с такими еще и полезно. А какое удовольствие доставляет эта полезность! Ой, не передать.
Теперь я вряд ли задумаюсь перед тем, как рассказать о той смутной эпохе. Нет, книга не сделала меня ненавистником двухвекового режима бакуфу, ибо Иэясу падла такая, но я взглянула на момент прихода Токугавы к власти с иной стороны, я встретила самураев прямопропорциональных Хагакурэ - стала ли я объективнее? На сотые доли - разве ж это не много??
Взгляд Иноуэ мне бесценен. И пусть когда-то в будущем мне это все покажется детским лепетом, чем это и является, я не смогу предать его и его Хозяйку. Они мои первые друзья, а первые всегда первыми и остаются.

Краткое содержание
А еще интересная вещь..

@темы: чтиво